中國演藝設備技術協會下屬北京演藝展業廣告有限公司首次組織國內相關企業參加及參觀 2017年第二屆德國柏林舞臺展（ STAGE/SET/SCENERY），展會于當地時間 6月 20至 22日在柏林展覽中心如(ru)期舉(ju)辦。

協會此次共組織兩組團參與展會，專家技術考察團由中國演藝設備技術協會理事長朱新村帶隊，成員有副理事長、《演藝科技》社長熊英，演出場館專業委員會副主任俞健，常務委員、委員張三明、袁良忠、魯星（專題技術報告另發）。參展及觀展團由北京演藝展業廣告有限公司總經理胡敏和副總經理陳沙沙帶隊，首次參加柏林舞臺展的企業有：北京北特圣迪科技發展有限公司、廣州雅江光電設備有限公司、江蘇時代演藝設備有限公司、江蘇中惠舞臺設備技術有限公司 4家企業。首次參觀柏林舞臺展的企業有：甘肅工大舞臺技術工程有限公司、江蘇金銀杏舞臺設備有限公司、江蘇中邦智能科技有限公司、泰州市博瑞達舞臺科技有限公司、天津瑞維斯特樂器有限公司、天津靜海縣前樹銅棒制品有限公司。兩團組規模共 30人。     德國(guo)(guo)柏林舞臺(tai)展是由德國(guo)(guo)戲劇(ju)技術協(xie)會（ DTHG ）和德國 Messe Berlin 展(zhan)覽公(gong)司(si)聯合(he)主辦，合(he)作(zuo)伙(huo)伴包括中國演藝設備技術協會（ CETA ）、國(guo)際舞美組織（ OISTAT ）、瑞士舞美協會(hui)（ SVTB-ASTT ）、美國戲(xi)劇技(ji)術協會（ USITT ）、英國劇(ju)場技師協會(hui)（ ABTT ），瑞(rui)典劇場技術協會（ STTF ）、奧地利劇(ju)場協會（ OETHG ）等(deng)眾多國(guo)際協會，致力(li)于打造有國(guo)際影響(xiang)力(li)的經(jing)貿洽談、技術(shu)交流大會，是世界演藝(yi)(yi)設(she)(she)備與(yu)技術(shu)的高級展(zhan)會。展(zhan)覽(lan)內容豐富多樣，涵蓋劇場規劃、建筑、電(dian)影、演出服務(wu)、舞(wu)臺、燈(deng)光、音響(xiang)、視(shi)頻與(yu)多媒體技術(shu)、化妝(zhuang)、服裝(zhuang)、舞(wu)臺布(bu)景設(she)(she)計、通(tong)信(xin)、演播室、展(zhan)覽(lan)和(he)博物館技術(shu)等(deng)。技術(shu)交流項目(mu)包括舞(wu)臺機械(xie)裝(zhuang)備、燈(deng)光技術(shu)、音響(xiang)技術(shu)等(deng)，最(zui)權威的是舞(wu)臺機械(xie)裝(zhuang)置。展(zhan)會現場井(jing)然有序，專業展(zhan)商與(yu)觀眾云(yun)集。展(zhan)團(tuan)成員(yuan)一(yi)致贊(zan)嘆該展(zhan)會的專業性(xing)，并(bing)為德國(guo)人的精湛工(gong)藝(yi)(yi)折服。 開(kai)展(zhan)前夕，中(zhong)國(guo)演藝(yi)設備技(ji)術協會理事長朱新村(cun)與中(zhong)國(guo)參(can)展(zhan)商代表開(kai)了小型動員(yuan)會，對參(can)展(zhan)企業提出了期望(wang)，鼓勵大(da)家多方接觸(chu)，深入洽談(tan)，預祝大(da)家旗開(kai)得(de)勝(sheng)，為(wei)國(guo)增(zeng)光。 展(zhan)會現場，中國參展(zhan)企(qi)業(ye)首次集(ji)中亮相，展(zhan)示(shi)了(le)企(qi)業(ye)風采，引起(qi)了(le)世(shi)界(jie)同行關(guan)注，也(ye)增(zeng)強了(le)企(qi)業(ye)的發(fa)(fa)展(zhan)信心，他們(men)看(kan)到了(le)中國舞臺設(she)備(bei)行業(ye)整體發(fa)(fa)展(zhan)水平(ping)和世(shi)界(jie)一流水平(ping)之(zhi)間的差距，明晰了(le)企(qi)業(ye)的發(fa)(fa)展(zhan)方向，紛紛表示(shi)，創新(xin)技術(shu)和過硬質(zhi)量才是引領演藝設(she)備(bei)行業(ye)發(fa)(fa)展(zhan)的動力。

展(zhan)會(hui)期(qi)間，中(zhong)國(guo)演藝設備技術協會(hui)理(li)事長(chang)朱新村，副理(li)事長(chang)熊英，北京演藝展(zhan)業廣告有限公司總經理(li)胡敏及副總經理(li)陳沙沙，還與(yu)本屆德國(guo)柏林舞臺展(zhan)主辦方親切(qie)會(hui)晤(wu)，交流(liu)了(le)此(ci)次(ci)展(zhan)會(hui)的效果，探討了(le)未來長(chang)期(qi)深入合(he)作事宜(yi)。

此次參展及考察，不僅為中國舞臺機械企業打開了一扇走向世界的方便之門，也開啟了把國外精湛工藝和行業標準引進來，促進中外企業合作，優勢互補，互惠互利，共同發展的務實之門。     6月 21 日晚(wan)，參展團全體人員觀摩了歐洲(zhou)最大的實景演出—— The One ，現場觀摩(mo)歐(ou)洲舞(wu)臺技(ji)術與藝術的(de)完(wan)美結(jie)合(he)，反響熱(re)烈。看(kan)完(wan)后大家對演(yan)出(chu)涉(she)及(ji)的(de)舞(wu)臺搭(da)建、設備(bei)技(ji)術應用、效果呈現等方面展開熱(re)烈討(tao)論，交(jiao)流(liu)收獲與心得。 展會結束之后，參展考察團繼續前往(wang)大型舞(wu)臺密集(ji)之都(dou)，捷克布拉格和奧地利維也納，參觀學(xue)習舞(wu)臺演(yan)出相關(guan)領域(yu)的先進技術(shu)、理(li)念(nian)，一同欣賞維也納金(jin)色音樂廳 -- 金(jin)色廳(ting)演奏的莫扎(zha)特交(jiao)響曲，零(ling)距離(li)感受音樂與舞臺的完美(mei)結(jie)合(he)。 6月(yue) 28 日，行程圓(yuan)滿結(jie)束，順利返回(hui)國(guo)內。團組成(cheng)員對此次展會(hui)的(de)(de)評(ping)價很高，有的(de)(de)企業表示，通過為(wei)期三天的(de)(de)展會(hui)與國(guo)外同(tong)行建立聯系(xi)，初步洽談了(le)合(he)作意向；有的(de)(de)企業意識(shi)到自身的(de)(de)技術與世界工(gong)藝的(de)(de)差(cha)距，明(ming)確了(le)未來努力的(de)(de)方向；還(huan)有的(de)(de)企業已經預定了(le)下一屆（ 2019 年）展位，面積甚(shen)至雙倍擴增。大家表示，通過(guo)參與參觀此次展會，開闊了視野，增強(qiang)了信心。相(xiang)信 2019 年柏(bo)林舞臺展中國企(qi)業將會進一步擴展！                                                               轉自中(zhong)國演(yan)藝技術協會